Employment Center

Alliance Staffing Job

Durham County Community Health Assessment Surveyor

Durham, NC (Durham County)

Posted 01/03/2023

NCAPHA is actively recruiting for Durham County Community Health Assessment Surveyor position placed at the Durham County Public Health Department. 

Inspector de Evaluación de Salud Comunitaria del Condado de Durham

Durham, Carolina del Norte (Condado de Durham)

Publicada 01/03/2023

NCAPHA está reclutando activamente para el puesto de Inspector de Evaluación de Salud Comunitaria del Condado de Durham colocado en el Departamento de Salud Pública del Condado de Durham.

TÍTULO/POSICIÓN:Inspector de Evaluación de Salud Comunitaria del Condado de Durham

UBICACIÓN: Departamento de Salud Pública del Condado de Durham (DCoDPH)

DESCRIPCIÓN DE LOS ENCUESTADORES DE EVALUACIÓN DE SALUD COMUNITARIA:

Los contratistas de encuestas ayudarán al Departamento de Salud Pública del Condado de Durham (DCoDPH) a realizar la encuesta 2022 de Evaluación de Salud Comunitaria del Condado de Durham Comunidad Latina. Se espera que los contratistas realicen encuestas con los residentes del condado de Durham en varios lugares del condado. Es probable que el trabajo será por las tardes y los fines de semana.

Los contratistas conducirán a varios lugares del Condado (como iglesias, centros comunitarios, etc.) para realizar encuestas con los residentes del Condado de Durham que se identifican como hispanos o latinos. Los contratistas deben poder hablar, escribir y leer español con fluidez. Los contratistas son responsables de comenzar y terminar sus días a las horas señaladas. Los contratistas deben completar un entrenamiento obligatoria antes de realizar encuestas y deben seguir todas las pautas de DCoDPH mientras están de servicio.

FECHAS NECESARIAS: enero-marzo de 2023, aproximadamente 15-20 horas por semana, pero puede diferir

CONTRATO: Este trabajo es en nombre del Departamento de Salud Pública del Condado de Durham (DCoDPH) como parte de un contrato con la Asociación de Agencias de Salud Pública de Carolina del Norte (NCAPHA)

SALARIO: $22/hora

Nota*-Este trabajo será entre enero y marzo de 2023. La encuesta puede terminar antes dependiendo de cuándo se alcancen los objetivos de la encuesta.

Requisitos

Capacidad para interactuar positivamente con los miembros del público y permanecer neutral e imparcial mientras se realizan entrevistas en persona.

Decir las preguntas de el guión y registar con precisión las respuestas con una tableta de mano.

Le entrenaremos en la entrega del guión y cómo ingresar las respuestas.

Escucha activa y habilidades de comunicación, tanto escritas como orales.

Experiencia en el uso de tabletas y/o dispositivos electrónicos.

Fluidez en hablar, leer y escribir en español.

Acceso a un automóvil en los días de encuesta para conducir a varios lugares alrededor de Durham (puede ser flexible en esto, pero sería más útil tener acceso a un automóvil).

Prueba de vacunación contra el COVID-19

Los candidatos deben estar legalmente autorizados para trabajar en los Estados Unidos (si son contratados, deberán completar el formulario I-9)

Para obtener más información, comuníquese con Marissa Mortiboy, 919-695-5541 o mmortiboy@dconc.gov.

Los candidatos calificados se postulan en: 

https://workforcenow.adp.com/mascsr/default/mdf/recruitment/recruitment.html?cid=8051017b-5cd0-4bd7-9972-7dc8ffcf752e&jobId=33312&lang=en_US&source=CC788055

 

TITLE/POSITION:  Durham County Community Health Assessment Surveyor

LOCATION: Durham County Department of Public Health (DCoDPH)

COMMUNITY HEALTH ASSESSMENT SURVEYORS DESCRIPTION:

Survey contractors will aid the Durham County Department of Public Health (DCoDPH) in conducting the 2022 Durham County Community Health Assessment Comunidad Latina survey. Contractors will be expected to conduct surveys with Durham County residents at various locations throughout the County. Work will likely take place mainly on evenings and weekends.

Contractors will drive to various locations in the County (such as churches, community centers, etc.) to conduct surveys with Durham County residents who identify as Hispanic or Latino/a/x. Contractors must be able to speak, write and read Spanish fluently. Contractors are responsible for beginning and ending their days at the appointed times. Contractors must complete a mandatory training prior to conducting surveys and must follow all DCoDPH guidelines while on duty.

DATES NEEDED: January-March 2023, approximately 15-20 hours per week, but may differ

CONTRACT: This work is on behalf of the Durham County Department of Public Health (DCoDPH) as part of a contract with North Carolina Association of Public Health Agencies (NCAPHA)

WAGE:$22/hour

Note*-Surveys are planned between January and March 2023. The survey may finish earlier depending on when survey targets are reached.

Requirements

  • Ability to positively engage with members of the public and remain neutral and unbiased while conducting in-person interviews.
  • Deliver scripted questions and accurately record responses using a handheld tablet. We will train you on delivering the script and how to enter the responses.
  • Active listening and communication skills, both written and oral.
  • Experience using tablets and/or electronic devices.
  • Fluent in speaking, reading and writing in Spanish.
  • Access to a car on survey days to drive to various locations around Durham (can be flexible on this but it would be most helpful to have access to a car).
  • Proof of COVID-19 vaccination

 

Candidates must be legally authorized to work in the United States (if hired, will be required to complete I-9 form)

 

For more information, please contact Marissa Mortiboy, 919-695-5541 or mmortiboy@dconc.gov.

Qualified candidates apply at:  https://workforcenow.adp.com/mascsr/default/mdf/recruitment/recruitment.html?cid=8051017b-5cd0-4bd7-9972-7dc8ffcf752e&jobId=33312&lang=en_US&source=CC788055